Interpreter & Translator – Korean & Russian

Job Details Experience Needed: 3 to 7 years Career Level: Experienced (Non-Manager) Education Level...

منذ 4 أشهر عمل كلي Egypt 161
قدم الآن
المكان

Egypt

نوع العمل

عمل كلي

الخبرة

3-5 سنوات

الراتب

غير معروض

الملخص الوظيفي

Job Details

Experience Needed:3 to 7 years
Career Level:Experienced (Non-Manager)
Education Level:Bachelor's Degree
Salary:Confidential
Job Categories:

Job Description

We are seeking a professional Interpreter & Translator (Korean & Russian) to support communication across multinational teams working on large-scale industrial projects. The role involves providing accurate spoken interpretation and written translation between Korean and Russian, with English used as an auxiliary working language when needed.

The ideal candidate will act as a linguistic and cultural bridge, ensuring clarity, accuracy, and professionalism in all communications, particularly in technical and project-based environments.

Key Responsibilities:

  • Provide consecutive and/or simultaneous interpretation during meetings, site discussions, and official communications.
  • Translate written documents including reports, technical documents, emails, manuals, and presentations between Korean and Russian.
  • Support daily communication between Korean- and Russian-speaking teams on-site.
  • Ensure confidentiality and accuracy when handling sensitive or technical information.
  • Assist during site visits, inspections, and project coordination meetings.
  • Clarify cultural and language nuances to avoid miscommunication.
  • Maintain organized records of translated documents.
  • Coordinate with project teams to understand terminology and context.

Job Requirements

Education & Experience:

  • Bachelor’s degree in Languages, Translation, Linguistics, or a related field is preferred.
  • 3–7 years of professional experience as an interpreter and/or translator.
  • Proven experience working in technical, industrial, or engineering environments is a strong plus.

Language Skills:

  • Full professional proficiency in Korean and Russian (spoken and written).

Technical & Professional Skills:

  • Strong interpretation and translation accuracy.
  • Ability to understand and use technical terminology.
  • Excellent time management and organizational skills.
  • High level of discretion and confidentiality.
  • Ability to work on-site in project-based locations.

Personal Skills:

  • Strong communication and interpersonal skills.
  • Cultural awareness and adaptability.
  • Ability to work under pressure and meet tight deadlines.
  • Professional attitude and attention to detail.



للتقديم الان

وظائف مشابهة

مطلوب لشركة إعلامية بالإمارات | مدقق لغوي

Translation

التدقيق اللغوي وهو فن مراجعة النصوص المكتوبة بلغة ما ، والتأكد من صحتها وسلامتها اللغوية والنحوية والإملائية دون إجراء أي تعديل أو تغيير عليها ، وذلك لأن حذف بعض العبارات وتعديلها وفق إرادته تجعل المد...

الموقع
غير مصنفة
نوع العمل
غير محدد
سنين الخبرة
0-3
الراتب
لم يذكر

تدريب لمدة 8 اسابيع بالأمم المتحدة

Translation

هذا الملف هو فقط لغرض برنامج التدريب UNOG في قسم الترجمة العربية في الأمم المتحدة في جنيف. يجب ألا يكون هناك توقع للعمل داخل الأمم المتحدة بعد فترة تدريب. لا يكون المتدربون مؤهلين للتقدم أو التعيين في...

الموقع
غير مصنفة
نوع العمل
غير محدد
سنين الخبرة
1-2
الراتب
لم يذكر